Моя Швейцария

Будь то рассказы о том, что после 22:00 нельзя спускать воду в туалете, или о штрафах за выбрасывание несоответствующих отходов в мусорный бак для вторичной переработки, швейцарцы славятся своей приверженностью правилам. К счастью, жители этой альпийской страны достаточно самокритичны и даже придумали собственное слово на швейцарском немецком языке, чтобы описать такое поведение: Bünzli. Значение слова Bünzli Хотя его трудно точно перевести даже для швейцарцев, общепринято, что «Bünzli» описывает человека, который отличается повышенным конформизмом и всегда готов требовать от других соблюдения правил. Многие жители Швейцарии считают «Bünzli» «настоящим швейцарцем» — пунктуальным, соблюдающим правила и, возможно, даже немного придирчивым. Как и многие […]

Нечасто Швейцария попадает в заголовки новостей по всему миру, но когда это происходит, зарубежные журналисты имеют привычку сенсационизировать или даже преувеличивать некоторые аспекты швейцарской культуры. Это явно прослеживается в случае Daily Mail и многих других новостных сайтов, которые сообщают, что жители альпийской страны не могут смывать туалеты после 22:00. Однако, по словам писателя Джона Грина, реальность не терпит упрощений. Daily Mail утверждает, что швейцарцы не могут смывать туалеты после 22:00 «Если вы хотите сходить в туалет в своей квартире в Швейцарии ночью, то действует следующее правило: смывать воду запрещено!» — с энтузиазмом написала немецкая газета Bild в январе 2023 года. […]