Нечасто Швейцария попадает в заголовки новостей по всему миру, но когда это происходит, зарубежные журналисты имеют привычку сенсационизировать или даже преувеличивать некоторые аспекты швейцарской культуры. Это явно прослеживается в случае Daily Mail и многих других новостных сайтов, которые сообщают, что жители альпийской страны не могут смывать туалеты после 22:00. Однако, по словам писателя Джона Грина, реальность не терпит упрощений.
Daily Mail утверждает, что швейцарцы не могут смывать туалеты после 22:00
«Если вы хотите сходить в туалет в своей квартире в Швейцарии ночью, то действует следующее правило: смывать воду запрещено!» — с энтузиазмом написала немецкая газета Bild в январе 2023 года. Это произошло после того, как британская газета Daily Mail упомянула Швейцарию в своем списке самых странных законов мира, в который вошли такие жемчужины, как запрет засыпать на встрече с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном.
По словам британского таблоида, «в Швейцарии после 22:00 в многоквартирных домах запрещено спускать воду в туалете, поскольку правительство считает это шумовым загрязнением. Арендодатели часто вводят правила, согласно которым жильцам запрещается спускать воду в туалете с 22:00 до 7:00, поскольку это может мешать соседям».
Смывание туалета после 22:00 в Швейцарии не является незаконным, но некоторые правила все же действуют
К сожалению, тех, кто надеется, что это правило действительно существует, ждет разочарование, поскольку смывание туалета после 22:00 в Швейцарии ни в коем случае не является незаконным. Фабиан Глор из Швейцарской ассоциации арендаторов заявил Blick, что «общий запрет на использование туалета во время ночного отдыха слишком сильно ущемляет личные права арендаторов» и что если сосед просыпается от звука смыва туалета или душа, он не имеет права вызывать полицию.
Однако, как написала Мариша Песси: «В каждой изощренной лжи есть зерно правды» — то же самое и с правилом 22:00. Хотя смывание туалета, безусловно, не является незаконным, швейцарское правительство действительно заявило, что запрещено «шуметь и беспокоить соседей» в период с 22:00 до 6:00, который в Швейцарии часто называют комендантским часом — или когда просыпается внутренний Бюнцли жителей. Однако власти поспешили указать, что это также является законом в Германии и других странах.
Более того, хотя ограничение использования душа и туалета не является обычным явлением, некоторые договоры аренды ограничивают использование более шумных бытовых приборов, таких как стиральные машины, посудомоечные машины и сушилки. Кроме того, хотя это и не является универсальным правилом, скажем так: никто не любит, когда его будит шум стиральной машины соседей глубокой ночью.
Откуда взялся миф о запрете на слив воды в туалетах в Швейцарии?
Почему же миф о запрете на слив воды в туалетах в Швейцарии так часто упоминается в мировых СМИ, несмотря на то, что он не соответствует действительности? Вероятно, это связано с гибкостью договоров между арендодателями и арендаторами в Швейцарии, которые, теоретически, могут позволить арендодателям пытаться ввести такое правило. Однако в интервью The Local в 2013 году юрист Томас Оберле отметил, что обеспечить соблюдение такого запрета практически невозможно.
В сочетании с репутацией Швейцарии как страны с жесткими правилами и нормами это делает идею полного запрета на смывные туалеты еще более правдоподобной для тех, кто смотрит на Швейцарию со стороны.