Каждый сентябрь жители кантона Цюрих в Швейцарии распускают волосы и наблюдают за поразительными подвигами стрелков на фестивале Knabenschiessen. Вот что вам нужно знать о фестивале, о том, чем там можно заняться и дают ли работникам региона выходной.
Все, что вам нужно знать о Knabenschiessen в Цюрихе
Буквально переводится как «Стреляющие мальчики», Knabenschiessen — это ежегодный и один из крупнейших фестивалей в Цюрихе. Каждый год поля вокруг Альбисгютли превращаются в огромную ярмарочную площадь, привлекая до 800 000 посетителей.
Когда проходит Knabenschiessen?
Knabenschiessen проводится во вторые выходные сентября каждый год, то есть в 2024 году он будет проходить с 6 по 9 сентября.
Что происходит во время Knabenschiessen в Цюрихе?
В центре мероприятия — масштабные соревнования по стрельбе, в которых около 5 000 мальчиков и девочек в возрасте от 13 до 17 лет соревнуются за звание короля или королевы стрельбы. Принять участие может любой молодой человек, живущий или посещающий школу в кантоне Цюрих.
Каждому участнику выдается стандартная боевая винтовка швейцарской армии — Sturmgewehr 90 (SIG 550) — и сошки. Они стреляют по мишеням, расположенным на расстоянии 300 метров, и те, кто набирает наибольшее количество очков, продвигаются вперед, пока в понедельник не будет объявлен Король или Королева стрельбы — первый приз в конкурсе составляет 5 000 франков. В 2023 году королем стрельбы стал 13-летний Миро Шайвиллер из Мёнхальторфа.
Ярмарочная площадь в цюрихском Кнабеншиссене (Chilbi)
Сегодня большинство посетителей Кнабеншиссена приезжают сюда из-за огромной ярмарочной площади (Chilbi), которая создается в честь этого события. Более 300 ярмарочных аттракционов и киосков расположились вокруг Альбисгютли, удовлетворяя любого ценителя веселья и адреналина — имейте в виду, что с 11 до 11.30 утра в понедельник все аттракционы совершенно бесплатны!
Является ли Кнабеншиссен выходным днем в Цюрихе?
Хотя Кнабеншиссен является государственным праздником в Цюрихе, предоставление выходного дня в пятницу или понедельник в честь праздника не является обязательным требованием закона. Поэтому предоставление выходного дня зависит от вашего работодателя, причем каждая компания подходит к этому вопросу по-своему.
Например, местный совет предоставляет всем работникам бюджетной сферы полдня выходных в понедельник Кнабеншиссена. Такого подхода придерживается и большое количество местных предприятий, поэтому некоторые магазины в Цюрихе могут быть закрыты с 13:00 понедельника.
Школы города получают выходной на весь понедельник, чтобы дети могли принять участие в соревнованиях и насладиться аттракционами в Chilbi.
Как посетить Кнабеншиссен
Поскольку парковочных мест на территории не предусмотрено, лучший способ добраться до Кнабеншиссена — это воспользоваться общественным транспортом до Альбисгютли. На трамвае № 13 или 17 до Лаубегга, на автобусе № 32 или 89 до Штрассенверкехрсамта или на поезде S4 до Цюрих Заальспортхалле, а затем пройтись немного вверх по холму до фестиваля.
История соревнований по стрельбе в Цюрихе
Knabenschiessen — одна из старейших традиций в Швейцарии, зародившаяся в XVII веке как соревнование под названием Chnaabeschüüsset. В то время мальчики, проживающие в Цюрихе, должны были обучаться владению военным оружием, если их призовут на защиту кантона. Чтобы поощрить такое обучение, власти кантона стали предлагать призы детям, наиболее ловко владеющим оружием.
Первое задокументированное соревнование состоялось в 1656 году, когда 144 мальчика выиграли посеребренные монеты на соревнованиях по стрельбе в Сильхёльцли. В преддверии соревнований юноши прошли парадом по Цюриху с флагами, барабанами и трубами, а также получили бесплатные напитки из местных баров. Эта ежегодная традиция продолжалась до 1893 года.
В 1899 году мероприятие в его современном виде появилось на свет, когда 5 000 юношей соревновались за звание короля стрельбы в Альбисгютли. В качестве постоянной даты были выбраны вторые выходные сентября, чтобы совместить их с Цюрихильби 11 сентября — праздником святых покровителей Цюриха Феликса и Регулы. Наконец, в 1991 году девушки тоже получили возможность участвовать в соревнованиях.
Наслаждайтесь всем, что предлагает Knabenschiessen!
Мы надеемся, что вам понравится все, что предлагает Knabenschiessen. Если вы планируете принять участие в конкурсе, то, по словам немецкого поэта Фридриха Шиллера, «здесь, стрелок, пора показать свое искусство: цель достойна, а приз велик!».
