Когда Пасха осталась в прошлом, жители Швейцарии с нетерпением ждут дня Вознесения — одного из немногих государственных праздников, который отмечается по всей стране. Для тех, кто не знает, как отмечать этот религиозный праздник, вот все, что вам нужно знать о традициях Вознесения, о том, когда отмечается этот праздник и положен ли швейцарским рабочим выходной.
Краткий путеводитель по Дню Вознесения Господня (Auffahrt) в Швейцарии
День Вознесения, более известный как Праздник или Торжество Вознесения (Christi Himmelfahrt в Германии и Auffahrt в Швейцарии), — праздник, отмечаемый большинством христианских конфессий. Сам день установлен в память о вознесении Иисуса на небо.
Вознесение отмечается как праздничный день с четвертого века нашей эры и остается популярным праздником и сегодня — это праздник на большей части Европы, от Испании и Франции до Германии и Нидерландов. Праздник в Швейцарии можно проследить до того, как первые племена гельветов приняли христианство в период с четвертого по седьмой век.
Когда День Вознесения в 2024 году?
День Вознесения всегда отмечался в четверг, через 39 дней после Пасхального воскресенья, хотя некоторые конфессии перенесли празднование на воскресенье.
В 2024 году День Вознесения в Швейцарии приходится на 9 мая — дату, которую все кантоны признают праздничной. Однако те, кто придерживается греческой или русской православной веры, будут отмечать Вознесение 13 июня.
Является ли День Вознесения государственным праздником в Швейцарии?
Наряду с Национальным днем, Новым годом и Рождеством, День Вознесения — одна из немногих дат, которая отмечается как государственный праздник во всех 26 кантонах. Это означает, что работники по всей стране получат выходной — или щедрую компенсацию за работу в праздничный день.
Работают ли магазины на Вознесение в Швейцарии?
Как и другие национально признанные праздники, Вознесение на всей территории страны классифицируется как «Feiertag«. Это означает, что в этот день общественный транспорт переходит на воскресное расписание, а супермаркеты и магазины за пределами вокзалов и аэропортов закрываются.
Что едят на Вознесение?
Хотя сегодня это скорее архаичная традиция, в церквях Швейцарии в день Вознесения принято есть «летающее мясо» в знак вознесения Иисуса в небо. Некоторые семьи и частные лица продолжают эту традицию, подавая на стол курицу, фазана, перепела и — в очень традиционных случаях — голубя.
Швейцарские традиции в День Вознесения
В то время как жители швейцарских городов обычно используют этот день как возможность отправиться на экскурсии, навестить родственников или взять дополнительный день оплачиваемого отпуска, чтобы устроить длинные выходные для поездки за границу, некоторые общины по всей стране по-прежнему соблюдают традиции Дня Вознесения — особенно в районах с католическим большинством населения. Вот некоторые из наиболее заметных событий:
Auffahrtsumritt в Швейцарии
Самыми распространенными мероприятиями в День Вознесения в Швейцарии являются традиционные шествия. Эти мероприятия, называемые Auffahrtsumritt (что примерно переводится как «пограничные прогулки»), знаменуют собой праздник, когда сотни людей маршируют по швейцарским полям и лугам, очерчивая границу каждой деревни, принимающей участие в шествии.
Шествия, как правило, отличаются красочностью: люди одеваются в традиционную швейцарскую одежду и исполняют альпийские марши. Поскольку шествие является религиозным событием, в большинстве случаев его участники размышляют, молятся, общаются с другими участниками и слушают службы священников. Хотя в небольших городах по всей стране есть свои собственные версии этого мероприятия, самые крупные процессии можно наблюдать в центральной части Швейцарии, например в Земпахе и Люцерне.
Auffahrtsumritt в Беромюнстере
В городе Беромюнстер, кантон Люцерн, проходит крупнейший в Швейцарии Auffahrtsumritt. Начиная с 5.30 утра, 1 000 человек, одетых в традиционные костюмы, проходят пешком или верхом на лошадях 18 километров по полям, застройкам и лугам города — по тропинкам, по которым ходили сотни, а то и тысячи лет назад. Во время прогулки к участникам присоединяются группы барабанщиков и флейтистов.
После нескольких остановок, речей и проповедей процессия движется по главной улице. В 15:00 еще до 4 000 доброжелателей прибывают в деревню на вечеринку в честь окончания празднования.
Banntag в Лиестале, Базель-Ланд
В понедельник перед Вознесением в Лиестале под Базелем местные жители отмечают День межевания общины, или Баннтаг. В 6 утра в центре города проводятся соревнования по стрельбе, а затем звонят в церковный колокол, чтобы все жители могли собраться для официального начала мероприятия в 8 утра.
В рамках мероприятия все мужчины, родившиеся в Лиестале, а также гости-мужчины и дети обоих полов обходят границы своего маленького промышленного городка. Общая протяженность прогулки составляет 26 километров.
Участники делятся на четыре отдельные группы, в каждой из которых есть руководитель группы, флейта, барабан и знаменосец. После завершения похода большинство участников расходятся по барам и ресторанам, чтобы отпраздновать окончание фестиваля.
Посмотрите на традиционные костюмы Аппенцелля на Вознесение
Наконец, в городах Аппенцелль, Гонтен, Швенде, Брюлисау и Хаслен в кантоне Аппенцелль Иннерроден местные жители обычно наряжаются в прекрасную винтажную одежду и традиционные платья на Вознесение. Хотя как такового специального мероприятия здесь нет — возможно, в некоторых деревнях проводится Auffahrtsumritt, — много туристов собираются в каждом городе, чтобы посмотреть на костюмы и получить представление о том, как выглядела повседневная жизнь в горах 200 лет назад.
Наслаждайтесь праздником Вознесения!
Вот и все, что касается Дня Вознесения в Швейцарии. У вас есть особые планы на этот день? Сообщите нам об этом в комментариях ниже!
